Mistranslations

General Teachings on Mistranslation
Mistranslation of Words in The Bible
The Problem with Mistranslations

Mistranslated or Poorly Translated Words
Faith, Believe -  Faith: Trust in God; Faith is Trust
Repent - Forgiven and Loving, Jesus Did Not Come To Call The Righteous to Repentance?
Confess - Forgiven and Loving
Leader - The Word Leaders in the New Testament
Pastor, Elder, Minister, Ministry - Older People as Guides not Officials as Governors, The Problem with Mistranslations
Church - Why use the word "Assembly" instead of "Church"; Why use the word "Assembly" instead of "Church" II: The Body of Christ
Surrender - Surrender or Submission? Defeat or Victory?
Believer - Trusting and Faithful
Discipline/Chastise - The Discipline of the Lord, Our Loving Father Helping Us Grow
Rebuke -   The Discipline of the Lord, Our Loving Father Helping Us Grow; A Wonderfully Loving Promise Fulfilled in the New Covenant
Heresy - Division: The True Heresy
Preach - How "Preach" is Used with Bias in Translating the Bible
Religion - The Meaning of the Word 'Religion' in the Bible 

Mistranslated Scriptures
Matthew 23:10, Luke 22:26, Hebrews 13:24, Hebrews 13:17 - The Word Leaders in the New Testament
1 Peter 2:13 - The Letter of the Law, The Life of Love -1 Peter 2:11-17
Hebrews 13:17 - Proper Translation of Hebrews 13:17; The Word Leaders in the New Testament
Hebrews 12:5-6 -  The Discipline of the Lord, Our Loving Father Helping Us Grow

No comments:

Post a Comment